O momento musical com Bella Ciao foi extremamente marcante para a primeira temporada de La Casa de Papel, e os fãs já estão comentando sobre a novidade da quarta temporada, lançada hoje, 03 de abril, pela Netflix: em um dos episódios, Berlim (Pedro Alonso) está se casando com Tatiana (Diana Gómez) em um flashback, e deu uma de cantor na cerimônia de casório.
Confira o vídeo logo abaixo, na qual Berlim canta o sucesso italiano Ti Amo, de Umberto Tozzi:
E não é que o Berlim até que canta bem?
Confira a tradução da música, retirada do site Letras:
Te amo, uma moeda
Te amo, no ar
Te amo, se dá “cara”
significa que basta,
deixamo-nos.
Te amo, eu sou
Te amo, no fundo, um homem
que não tem frio no coração,
na cama mando eu.
Mas eu tremo,
frente ao teu seio
te odeio e te amo,
é uma borboleta que morre
batendo as asas.
O amor que na cama se faz.
Pega-me a outra metade,
hoje volto para ela.
Primeiro de Maio, dai coragem!
Eu te amo
e peço perdão.
Lembra quem sou,
abre a porta
pra um guerreiro de papel higiênico.
E dá-me o teu vinho fraquinho
que fizeste quando eu não estava aí,
e os lençóis de linho
dá-me o sono de um menino
que sabe, sonha cavalos e se vira na cama.
E um pouco de trabalho.
Me faz abraçar uma mulher
que passa a roupa cantando.
E depois deixa que zombem de ti.
Antes de fazer amor
veste a raiva de paz
e saias à luz.
Eu te amo e peço perdão.
Lembra quem sou.
Te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo.
E dá-me o teu vinho fraquinho …
que fizeste quando eu não estava aí,
e os lençóis de linho.
Dá-me o sono de um menino
que sabe, sonha cavalos e se vira na cama.
E um pouco de trabalho.
Me faz abraçar uma mulher
que passa a roupa cantando.
E depois deixa que
zombem de ti.
Antes de fazer amor
veste a raiva de paz
e saias à luz.
Eu te amo,
te amo, te amo,
te amo, te amo…
Sobre La Casa de Papel
A série La Casa de Papel teve seu primeiro episódio lançado em 2 de maio de 2017, inicialmente pela emissora espanhola Antena 3. A série chegou à Netflix somente em 25 de dezembro de 2017, com uma edição diferente, e não demorou para fazer sucesso em todo o mundo.
Recordista de audiência como uma produção em idioma não-inglês, a produção já teve três temporadas exibidas e está agora na contagem regressiva para sua quarta parte.
Os novos episódios de La Casa de Papel chegam em 03 de abril na Netflix. Não perca!
Fonte: Netflix Brasil
